庆东原·泊罗阳驿

庆东原·泊罗阳驿朗读

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。

译文

捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。

注释

泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。

砧:捣洗衣服的垫石。

蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。

凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。

雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。

秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。

邮亭:即驿站。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页

赵善庆

赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。...

赵善庆朗读
()

猜你喜欢

梁武慈悲不鼎烹,蒙恩豢养亦虚名。

狐狸口腹应潜饱,就死多于日放生。

()

翻因弃置久,转念宠恩偏。灯暗增成夜,花飞长信年。

秋风有时歇,团扇岂常捐。独惜罗衣色,尘生不再鲜。

()

百岁光阴

百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭。

()

云山蒙董石陂陀,闲坐船头看绿波。

怅望佳人渺何许,竹枝声断夕阳多。

()

骆夫子,逢恶客,

酒食未阑客呼索。烛花销铄不肯起,

()

长空望断。秋尽丹枫岸。游客去兮沙鸟乱。残照为留堤畔。

微波托送遐思。雁行肯负心期。自是多情年少,他乡不信归迟。

()