禅堂

禅堂朗读

发地结菁茆,团团抱虚白。

山花落幽户,中有忘机客。

涉有本非取,照空不待析。

万籁俱缘生,窅然喧中寂。

心境本同如,鸟飞无遗迹。

译文

选择吉地用青茅盖成禅堂,青山团团围住虚白的建筑。

山花飘落在幽静的门前,忘机的禅客在禅堂端坐。

涉及了有并非有意去取得,观照于空也不用去解析。

天地万籁都有缘而生,喧闹当中也有深深的沉寂。

心与物境本同一而无区别,正像鸟飞不留任何痕迹。

注释

菁茆:即青茅。

虚白:虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。

忘机:忘机客,谓重巽。

空:照空,针对“有”而感受“有即是空”。照,观照、照见之意。

万籁:各种自然之声响。缘,因缘,梵语尼陀那。佛教以为森罗万象皆由缘而生。

窅(yăo舀)然:怅然。

心境:境,指心所攀缘处。心、境本同一而无区别。

  柳宗元初贬永州,住龙兴寺,曾与和尚交往,探讨佛理。龙兴寺旧址在潇水东岸,永州芝山城南太平门内。当年寺里有和尚重巽,即巽公,是湛然的再传弟子,与柳交往颇深。故柳有《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》、《送巽上人赴中丞叔父召序》,并作《永州龙兴寺西轩记》赠巽上人。组诗《巽公院五咏》作于公元806年(元和元年),写的是龙兴寺里有关事物和景色。这首《禅堂》是组诗的第三首。

  《禅堂》与《净土堂》、《曲讲堂》的内容密切相关,写的是三堂之一的“禅堂”。而在写作上稍有变化,先是描写:“发地结青茆,团团抱虚白。”像是一特写镜头,刻画出“禅堂”的特点:青茅盖成的禅堂,青山团团围住虚白的建筑。然后,由外及内,由物及人,山花飘落在幽静的门前,禅堂中坐着忘机的禅客,突出了禅客。禅客也自然包括诗人。中间一层,用禅语叙说对佛学的理解:涉及了有并非有意去取得,观照于全也不用去解析。天地万籁都有缘而生,喧闹当中有深深的寂静。对佛理的理解比较深透,是禅客(诗人)进入禅堂的收获。最后二句:表现了空有双亡、心境如一的境界,使诗意得到升华。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...

柳宗元朗读
()

猜你喜欢

自保良不易,致身谅独难。豺虎在人群,平居有波澜。

踯躅纷四顾,终岁鲜燕欢。君子慎厥趋,取舍从所安。

()

两袖春风一杖藜,等閒踏破柳桥西。

云开远嶂碧千叠,雨过落花红半溪。

()

晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣。

耳根喧自合,心地寂常生。

()

煖云无力趁东风,小圃芳菲一径通。若问人间真太极,便应携手看春红。

()

不尽轻云冒岭头,绪风猎猎雨初收。垂杨渐作黄金色,涨水新添碧玉流。

曳缆几人争石磴,钓竿有客倚滩舟。篙工莫怅征程缓,便为春光也稍留。

()

小雨分山,断云镂日,丹青欢状清晓。柳眼窥晴,梅妆迎暖,林外幽禽啼早。烟径润如酥,正浓淡遥看堤草。望中新景无穷,最是一年春好。
骄马黄金络脑。争探得东君,何处先到。万盏飞觞,千金倚玉,不肯轻辜年少。桃李怯残寒,半吐芳心犹小。谩教蜂蝶多情,未应知道。

()