门有万里客行

门有万里客行朗读

门有万里客,问君何乡人。

褰裳起从之,果得心所亲。

挽裳对我泣,太息前自陈。

本是朔方士,今为吴越民。

行行将复行,去去适西秦。

译文

  门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?

注释

褰(qiān)裳:提起衣服。

心所亲:心中所喜悦的友人。

太息:同“叹息”。

朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

适:到。

  这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。...

曹植朗读
()

猜你喜欢

衡门寂寂有儒风,相对高人笑语同。何必隔篱沽取醉,新诗初就竹炉红。

()

共指遥山翠影迷,雷声隐隐乱峰西。天心忽见云光薄,村外犹看雨脚低。

豹隐已成三日雾,蛇封未辨一丸泥。门前新涨波澜阔,不是前时没胫溪。

()

绥绥一夕洒林峦,双桨招携载酒宽。劫尽乾坤存太素,岁穷人物入高寒。

禁多风雅篇中见,借少方蓬海外看。老我无才夸白战,醉歌欲起卧袁安。

()

白发冷官来学校,江上秋蘋催雨棹。居然閒寂竟何为,升木之猱那复教。

官长毋庸责功效,大府参军同好乐。我尝技痒得渠搔,醉眼却将高下较。

()

君诗耻作阆仙瘦,颇厌飘零其故何。求士近闻劳仄席,斯人未用岂悬科。

交情满眼尽今雨,世态由来俱一波。所愿深持后凋节,传书独行不为过。

()

峻极重关势,艰难独客经。梯航原梗绝,中外划郊坰。

天作西南障,山开大小屏。路应庄蹻始,地自伏波宁。

()