青春

青春朗读

眼意心期卒未休,暗中终拟约秦楼。

光阴负我难相遇,情绪牵人不自由。

遥夜定嫌香蔽膝,闷时应弄玉搔头。

樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。

译文

两个人心意相通,最终也没有断了情思,私下里约定在闺房相见。

可是造化弄人我们没有相遇,心情不自觉地忧郁起来。

在漫长的夜晚里,肯定对蔽膝的香气不满,烦闷的时候只该拨弄头上的玉簪。

樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。

注释

眼意心期:形容双方愿望一致,精神互相沟通。

卒:终了。

秦楼:指代烟花之地,但在诗词中一般指良家女子的闺楼。

遥夜:长夜。

嫌:不满。

蔽膝:围于衣服前面的大巾,用以蔽护膝盖。

玉搔头:即玉簪。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...

韩偓朗读
()

猜你喜欢

千株含露态,何处照人红。风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蝶未知空。拟欲求图画,枝枝带竹丛。

()

苦瓠若悬瘿,宜瓢亦宜笙。笙将用合雅,瓢以供酌烹。

吾为苦瓢谋,任力不任声。荐劳铏鼎间,自足资养生。

()

年少谁家傅粉郎,舞裙歌扇断人肠。当筵一道微风起,吹出罗衣贾女香。

()

长夏冷风清圳,新晴丹铅绿畴。山高羊群似蚁,水阔牛背如舟。

半幅生烟幂幂,三腔短笛悠悠。柴扉归来早掩,斜阳影在檐头。

()

丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。暂为时清掌边钥,却来夜直上金銮。

怅侬三径归来引,翻作五溪行路难。邂逅一欣还别去,雪泥连日未全乾。

()

当时大有吴门客,目断天南奉使槎。厓海黑风吹梦散,冬青到底不开花。

()