长干行·家临九江水

长干行·家临九江水朗读
拼 译 繁 原

家临九江水,来去九江侧。

同是长干人,生小不相识。

译文

我的家临近九江边,

来来往往都在九江附近。

你和我同是长干人,

从小不相识真是很遗憾。

注释

长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。

临:靠近。

九江:今江西九江市。

长干:地名,在今江苏江宁县。

生小:自小,从小时候起。

  这首抒情诗抓住了人生片断中富有戏剧性的一刹那,用白描的手法,寥寥几笔,就使人物、场景跃然纸上,栩栩如生。诗歌在语言上平白如话。从字面上看一览无余,是一个女子同一个男子江上偶遇的对话。流淌在字里行间的千百年来人类社会共同认同的美好的情感——深深的眷念家乡的感情让它获得了流传至今的生命力。

  在封建时代,男女授受不亲,一个舟行女子只因听到乡音,觉得可能是同乡,便全然不顾忌封建礼教的拘束而停舟相问,可见其心情的急切。而迫不及待地自报家门,十分生动地表现了她盼望见到同乡的喜出望外的心情。这是因为乡音让她感到亲切,乡音让她产生要见到家乡亲人的冲动。这一切都缘于对家乡的爱恋。

  男子的答话是“同是长干人,生小不相识”。话虽是出自男子之口,却是对俩人共同的飘泊生涯的叹息,是长年流落在外的无奈。这叹息也是缘于对家乡的爱恋。

  诗人捕捉住一个生活场景,用白描手法抒写人们热爱家乡的情感,既含蓄又生动,饶有生活趣味。

崔颢

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。...

崔颢朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

一毡虽冷寄名邦,却愧辞巢燕子双。风送霜华来短鬓,秋随雁影落疏窗。

甘霖透地晴观稼,缺月当楼夜听江。佳客相过常满座,清贫每欠酒盈缸。

赞()
拼 繁 原

景龙江静喜安流,玉色闲看浴翅鸥。已觉西风颇无事,何妨稳泛济川舟。

赞()
拼 繁 原

凭高指顾。叹野水增波,故陵无树。万叠金笳,千寻铁锁,依旧大江东去。

休管周郎安在,便觅桓温何处。长啸罢,怕永嘉草草,不成南渡。

赞()
拼 繁 原

夜久烛花暗,仙翁醉、丰颊缕红霞。正三行钿袖,一声金缕,卷茵停舞,侧火分茶。笑盈盈,溅汤温翠碗,折印启缃纱。玉笋缓摇,云头初起,竹龙停战,雨脚微斜。清风生两腋,尘埃尽,留白雪、长黄芽。解使芝眉长秀,潘鬓休华。想竹宫异日,衮衣寒夜,小团分赐,新样金花。还记玉麟春色,曾在仙家。

赞()
拼 繁 原

子云游天禄,华藻锐初学。覃思晚有得,晦显无适莫。

寥寥邹鲁后,于此归先觉。岂尝知符命,何苦自投阁。

赞()
拼 繁 原

小阁凭虚瞰远江,断岩呈秀映涛泷。檐前日对青松十,云外时来白鹤双。

屈指默听声淅淅,累觞遥望影幢幢。庙堂梁栋须珍重,一榻清阴月满窗。

赞()