醉桃源·柳

醉桃源·柳朗读
拼 译 繁 原

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。

莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。

暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

  这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。

翁元龙

翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。...

翁元龙朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

林氏家藏万帙书,五船便可当五车。别顾客舟施坐榻,更谋官舫作行厨。

写时教子烘青竹,读处呼童捉蠹鱼。悔不早知都借取,终身挟策灌园蔬。

赞()
拼 繁 原

碧鸡唱晓霞散绮,重关征画。环村步、几族生烟,空翠幻作仙界。

茭草荡湾环洲渚,轻风送幅蒲帆快。看舞鸥、飞鹭联翩,向狖寥外。

赞()
拼 繁 原

不寐先晨发,空林散鸟啼。月寒人影小,天阔戍墩低。

失路认来骑,占时听远鸡。苦吟还未就,鞭促背囊奚。

赞()
拼 繁 原

帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。

九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。

赞()
拼 繁 原

凤西冈头飞素旌,凤西冈下起新茔。空馀二水三山色,不尽千秋万古情。

国士苦难逢贾谊,馆人犹自说阳城。苍凉雪日松阡午,肠断孤猿袅袅声。

赞()
拼 繁 原

清溪溪上舫,客意可谁同。渔笛横烟浦,僧钟隐暮峰。

发岂缘秋短,颜因傍酒红。六年乡国念,书札若为通。

赞()