砚眼

砚眼朗读
拼 译 繁 原

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个\"八哥眼\"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。...

冯梦龙朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

道大谁能用,功名一念微。

释然文石梦,轻似岫云归。

赞()
拼 繁 原

秦川节物似西川,二月风光已不寒。犹去清明三候远,忽惊烂漫一春残。

香随芳树频移席,晴爱遥山久凭栏。却忆京华胜游处,常为暮景促归鞍。

赞()
拼 繁 原

六国商於恨最多,良弓休绾剑休磨。

君王不剪如簧舌,再得张仪欲奈何。

赞()
拼 繁 原

直指吃粽被粽赚,吐出多年铁酸豏。俊鹰才见插天飞,饿狗床根争咂啖。

忽然变作蒲与圈,鹰也迷踪狗也奔。百年滞货无人要,千里持来访我门。

赞()
拼 繁 原

过了重阳又一阳,梅开亦拟共壶觞。

病中无复成狂饮,且作前贤醒里狂。

赞()
拼 繁 原

凤仙窈窕姿,阶前为谁容。

浅深十八本,形貌纷不同。

赞()