小梁州·篷窗风急雨丝丝

小梁州·篷窗风急雨丝丝朗读
拼 译 繁 原

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释

小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。

闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。

路何之:路怎样走。

鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。

篙师:船夫。

柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。

燕子莺儿:比喻歌妓。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。...

张可久朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

钱塘八月水生潮,邛笮千年竹架桥。簟织龙须天路近,衣裁蝉翼渚宫遥。

府中丞相鱼垂带,阃外将军箭插腰。无奈黄金閒买赋,云间学得凤凰箫。

赞()
拼 繁 原

圆甃夏生冰,光涵数星冷。

窗有定中僧,休牵辘轳绠。

赞()
拼 繁 原

对镜何心理翠钿。粉柔香软只贪眠。金炉袅出并头烟。

飘尽柳绵人似梦。烧残银烛夜如年。小楼闲过杏花天。

赞()
拼 译 繁 原

四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。

别后钗分燕尾,病馀镜减鸾腰。蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。

赞()
拼 繁 原

骑鹤仙翁去不还,空留禅榻隐重关。九天人在虚无里,三祝声疑杳霭间。

月冷霓裳窥树色,岚深蜗篆集苔斑。坐临磐石耽清赏,耕凿何须更买山。

赞()
拼 繁 原

手携一束书,秋风得来此。

松深夜月清,水冷芙蓉死,

赞()