雨余小步

雨余小步朗读
拼 译 繁 原

莲花莲叶柳塘西,疏雨疏风斜照低。

竹箨冠轻容雪鬓,桃枝杖滑困春泥。

垂虹疑饮双溪水,砌草新添一寸荑。

不拟孤山闲放鹤,鹁鸠恰恰向人啼。

译文

柳塘西处,莲叶田田,莲花清丽,风轻雨疏,夕阳西斜。

花白的头发上戴着竹箨冠,拄杖出行,又被困湿滑的春泥。

彩虹倒映在水中,仿佛在饮溪水,路边的茅草也新长出了嫩芽。

此时鹁鸠正在动听地歌唱,我已不打算再去过孤山放鹤的隐逸生活了。

注释

箨(tuò):竹笋的皮。

荑(tí):茅草的嫩芽。

  “莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲染出春雨初霁之时明丽、清新的氛围。颔联描写作者头戴竹箨冠、手柱桃枝杖被困春泥的情状。颔联选取了“垂虹”“砌草”等常见而富有特色的景物进行描写,细腻生动,情景交融。尾联写诗人为鹁鸠动听的蹄叫打动,而不打算过孤山放鹤的隐逸生活,表达了自己对当下生活的喜爱之情。

王夫之

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。...

王夫之朗读
赞()

猜你喜欢

拼 繁 原

岁闰寒酒薄,风回水自生。杖藜随小步,极目大江横。

赞()
拼 繁 原

菰蒲声裹荻花乾,鹭立江天水镜宽。

画不能成诗不到,笔端无处著荒寒。

赞()
拼 繁 原

萍海鸥踪,桂宫蟾约,十年吹瘦琼箫。载酒春情,闹红曾泛吴桡。

尊前漫写飘零意,怕潘郎、青鬓先凋。镇无聊、水阁凉生,梦雨潇潇。

赞()
拼 繁 原

荔枝今已过,何事欲南游。雨落百城暗,寒生六月秋。

世宁多赵尉,秦尚有穰侯。客子幸无恙,归来看蒯缑。

赞()
拼 繁 原

露晞烟静。寂寥转、梧桐寒影。天际历历征鸿近。被风吹散,声断无行阵。
秋思客怀多少恨。谩厌厌谁问。晕残兰_香消印。梦魂长定。愁伴更筹尽。

赞()
拼 繁 原

金山玉海旧家声,旌节遥临政治平。东海洋洋齐大国,菁莪蔼蔼鲁诸生。

丰功共道如公肃,慈诫同称轶宪英。蔀屋茅檐趋十郡,一时瞻拜祝长庚。

赞()