空kōng山shān十shí首shǒu其qí一yī山shān有yǒu云yún--郭guō之zhī奇qí
山shān中zhōng何hé有yǒu，，云yún在zài其qí中zhōng。。以yǐ光guāng为wèi影yǐng，，以yǐ色sè为wèi空kōng。。我wǒ观guān其qí变biàn，，变biàn乃nǎi无wú穷qióng。。
以yǐ今jīn萧xiāo索suǒ，，出chū古gǔ鸿hóng濛méng。。用yòng汝rǔ作zuò霖lín，，汝rǔ昌chāng厥jué功gōng。。在zài山shān者zhě独dú，，在zài天tiān者zhě同tóng。。
空山十首 其一 山有云。明代。郭之奇。山中何有，云在其中。以光为影，以色为空。我观其变，变乃无穷。以今萧索，出古鸿濛。用汝作霖，汝昌厥功。在山者独，在天者同。
