予yǔ以yǐ病bìng久jiǔ不bù赴fù朝cháo谒yè因yīn灸jiǔ三sān里lǐ穴xué罢bà信xìn笔bǐ偶ǒu书shū--强qiáng至zhì
窃qiè禄lù了le无wú补bǔ，，卧wò疴kē惭cán有yǒu日rì。。
空kōng听tīng朝cháo鸡jī鸣míng，，阻zǔ挂guà朝cháo衣yī出chū。。
启qǐ处chù不bù自zì安ān，，灼zhuó艾ài加jiā诸zhū膝xī。。
庶shù几jǐ起qǐ沈shěn苶nié，，犬quǎn马mǎ委wěi微wēi质zhì。。
予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书。宋代。强至。窃禄了无补，卧疴惭有日。空听朝鸡鸣，阻挂朝衣出。启处不自安，灼艾加诸膝。庶几起沈苶，犬马委微质。
