阻zǔ雨yǔ--袁yuán宏hóng道dào
云yún霄xiāo极jí目mù古gǔ亭tíng州zhōu，，江jiāng上shàng凄qī其qí感gǎn昔xī游yóu。。天tiān下xià文wén章zhāng怜lián尔ěr老lǎo，，潇xiāo湘xiāng风fēng雨yǔ动dòng人rén愁chóu。。
云yún眠mián楚chǔ国guó黄huáng泥ní坂bǎn，，潮cháo打dǎ巴bā陵líng青qīng雀què舟zhōu。。敢gǎn向xiàng乾gān坤kūn寻xún胜shèng览lǎn，，祗zhī因yīn李lǐ耳ěr在zài西xī周zhōu。。
阻雨。明代。袁宏道。云霄极目古亭州，江上凄其感昔游。天下文章怜尔老，潇湘风雨动人愁。云眠楚国黄泥坂，潮打巴陵青雀舟。敢向乾坤寻胜览，祗因李耳在西周。
