寄jì邓dèng远yuǎn游yóu远yuǎn游yóu书shū来lái云yún新xīn搆gòu书shū楼lóu高gāo矗chù云yún汉hàn索suǒ余yú一yī律lǜ纪jì之zhī--胡hú应yīng麟lín
闻wén尔ěr为wèi楼lóu近jìn郁yù蓝lán，，晴qíng川chuān历lì历lì豫yù章zhāng南nán。。当dāng檐yán河hé汉hàn三sān千qiān尺chǐ，，绕rào架jià云yún霞xiá八bā百bǎi函hán。。
径jìng压yā蓬péng蒿hāo同tóng蒋jiǎng诩xǔ，，阶jiē藏cáng兰lán菊jú类lèi罗luó含hán。。书shū成chéng白bái马mǎ深shēn相xiāng忆yì，，不bù得dé南nán皮pí竟jìng夜yè谈tán。。
寄邓远游远游书来云新搆书楼高矗云汉索余一律纪之。明代。胡应麟。闻尔为楼近郁蓝，晴川历历豫章南。当檐河汉三千尺，绕架云霞八百函。径压蓬蒿同蒋诩，阶藏兰菊类罗含。书成白马深相忆，不得南皮竟夜谈。
