拟nǐ古gǔ二èr十shí首shǒu其qí二èr十shí--胡hú应yīng麟lín
亭tíng亭tíng孤gū桐tóng树shù，，托tuō根gēn峄yì山shān岑cén。。良liáng工gōng琢zuó其qí枝zhī，，为wèi我wǒ匣xiá中zhōng琴qín。。
胶jiāo漆qī相xiāng交jiāo结jié，，珍zhēn重zhòng逾yú南nán金jīn。。被bèi以yǐ朱zhū丝sī弦xián，，弹dàn以yǐ白bái雪xuě吟yín。。
清qīng音yīn顺shùn风fēng扬yáng，，四sì坐zuò畴chóu同tóng心xīn。。佳jiā人rén隔gé天tiān末mò，，日rì暮mù涕tì沾zhān襟jīn。。
拟古二十首 其二十。明代。胡应麟。亭亭孤桐树，托根峄山岑。良工琢其枝，为我匣中琴。胶漆相交结，珍重逾南金。被以朱丝弦，弹以白雪吟。清音顺风扬，四坐畴同心。佳人隔天末，日暮涕沾襟。
