别bié用yòng贞zhēn弟dì--杨yáng慎shèn
征zhēng马mǎ矫jiǎo西xī首shǒu，，离lí琴qín扬yáng南nán音yīn。。懿yì亲qīn将jiāng远yuǎn别bié，，置zhì酒jiǔ坐zuò华huá林lín。。
中zhōng量liàng岂qǐ独dú浅qiǎn，，强qiáng饮yǐn不bù尽jǐn斟zhēn。。分fēn手shǒu即jí岐qí路lù，，千qiān里lǐ在zài寸cùn阴yīn。。
习xí习xí东dōng来lái风fēng，，飘piāo飘piāo游yóu子zi心xīn。。山shān川chuān脩xiū且qiě阔kuò，，羁jī思sī壮zhuàng难nán任rèn。。
驰chí情qíng天tiān一yī涯yá，，结jié梦mèng江jiāng之zhī浔xún。。要yào我wǒ清qīng商shāng节jié，，聆líng子zi吹chuī篪chí吟yín。。
别用贞弟。明代。杨慎。征马矫西首，离琴扬南音。懿亲将远别，置酒坐华林。中量岂独浅，强饮不尽斟。分手即岐路，千里在寸阴。习习东来风，飘飘游子心。山川脩且阔，羁思壮难任。驰情天一涯，结梦江之浔。要我清商节，聆子吹篪吟。
