九jiǔ日rì同tóng顾gù内nèi翰hàn汝rǔ由yóu兄xiōng弟dì登dēng丹dān冲chōng台tái--黎lí民mín表biǎo
雕diāo阑lán曲qū曲qū带dài层céng城chéng，，下xià有yǒu璚qióng波bō百bǎi尺chǐ清qīng。。芳fāng桂guì远yuǎn摇yáo妆zhuāng镜jìng影yǐng，，紫zǐ苔tái深shēn断duàn屧xiè廊láng声shēng。。
惊jīng心xīn岁suì月yuè三sān秋qiū尽jǐn，，极jí目mù河hé山shān万wàn里lǐ平píng。。綵cǎi笔bǐ几jǐ回huí誇kuā羽yǔ猎liè，，登dēng高gāo今jīn日rì赋fù还hái成chéng。。
九日同顾内翰汝由兄弟登丹冲台。明代。黎民表。雕阑曲曲带层城，下有璚波百尺清。芳桂远摇妆镜影，紫苔深断屧廊声。惊心岁月三秋尽，极目河山万里平。綵笔几回誇羽猎，登高今日赋还成。
