怀huái晦huì岩yán--刘liú克kè庄zhuāng
免miǎn呼hū鉴jiàn义yì与yǔ尚shàng书shū，，师shī卸xiè金jīn栏lán我wǒ佩pèi鱼yú。。
扈hù豹bào尾wěi车chē侬nóng老lǎo矣yǐ，，升shēng狮shī子zi座zuò者zhě谁shuí欤yú。。
草cǎo鞋xié曾céng遍biàn三sān千qiān界jiè，，雪xuě顶dǐng今jīn皆jiē八bā十shí馀yú。。
台tái岭lǐng壶hú山shān隔gé修xiū阻zǔ，，可kě无wú一yī字zì问wèn何hé如rú。。
怀晦岩。宋代。刘克庄。免呼鉴义与尚书，师卸金栏我佩鱼。扈豹尾车侬老矣，升狮子座者谁欤。草鞋曾遍三千界，雪顶今皆八十馀。台岭壶山隔修阻，可无一字问何如。
