上shàng方fāng--张zhāng耒lěi
足zú蹑niè青qīng玉yù磴dèng，，跻jī攀pān不bù知zhī劳láo。。
回huí头tóu瞰kàn木mù杪miǎo，，始shǐ觉jué所suǒ历lì高gāo。。
孤gū鸟niǎo去qù灭miè没méi，，奔bēn溪xī深shēn怒nù号hào。。
白bái日rì当dāng画huà梁liáng，，青qīng云yún送sòng微wēi飚biāo。。
坐zuò久jiǔ神shén虑lǜ平píng，，微wēi凉liáng清qīng骨gǔ毛máo。。
但dàn警jǐng尘chén垢gòu容róng，，俯fǔ仰yǎng近jìn赤chì霄xiāo。。
古gǔ壁bì有yǒu遗yí字zì，，昔xī人rén嗟jiē寂jì寥liáo。。
南nán风fēng不bù知zhī暑shǔ，，古gǔ木mù常cháng萧xiāo萧xiāo。。
上方。宋代。张耒。足蹑青玉磴，跻攀不知劳。回头瞰木杪，始觉所历高。孤鸟去灭没，奔溪深怒号。白日当画梁，青云送微飚。坐久神虑平，微凉清骨毛。但警尘垢容，俯仰近赤霄。古壁有遗字，昔人嗟寂寥。南风不知暑，古木常萧萧。
