开kāi东dōng园yuán路lù北běi至zhì山shān脚jiǎo因yīn治zhì路lù傍bàng隙xì地dì杂zá植zhí花huā草cǎo--陆lù游yóu
病bìng眼yǎn逢féng人rén每měi嬾lǎn开kāi，，正zhèng须xū此cǐ地dì洗xǐ氛fēn埃āi。。
数shù枝zhī梅méi向xiàng林lín梢shāo出chū，，一yī脉mài泉quán从cóng岭lǐng背bèi来lái。。
藤téng杖zhàng有yǒu时shí缘yuán石shí磴dèng，，风fēng炉lú随suí处chù置zhì茶chá杯bēi。。
残cán躯qū自zì笑xiào如rú春chūn草cǎo，，又yòu喜xǐ天tiān边biān斗dòu柄bǐng回huí。。
开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草。宋代。陆游。病眼逢人每嬾开，正须此地洗氛埃。数枝梅向林梢出，一脉泉从岭背来。藤杖有时缘石磴，风炉随处置茶杯。残躯自笑如春草，又喜天边斗柄回。
