自zì嘲cháo--陆lù游yóu
外wài泽zé里lǐ常cháng粗cū，，元yuán知zhī似shì瓠hù壶hú。。
仕shì因yīn无wú援yuán困kùn，，学xué为wèi背bèi时shí孤gū。。
轩xuān盖gài愁chóu城chéng市shì，，风fēng烟yān落luò道dào途tú。。
它tā年nián游yóu万wàn里lǐ，，不bù必bì念niàn归guī吴wú。。
自嘲。宋代。陆游。外泽里常粗，元知似瓠壶。仕因无援困，学为背时孤。轩盖愁城市，风烟落道途。它年游万里，不必念归吴。
