古gǔ风fēng寄jì周zhōu元yuán翁wēng--黄huáng庭tíng坚jiān
周zhōu元yuán翁wēng，，古gǔ人rén风fēng。。诗shī书shū苦kǔ，，作zuò字zì工gōng。。允yǔn有yǒu德dé，，自zì琢zuó砻lóng。。观guān古gǔ人rén，，怨yuàn慧huì聪cōng。。
眼yǎn欲yù盲máng，，耳ěr欲yù聋lóng。。黄huáng落luò后hòu，，期qī君jūn同tóng。。
古风寄周元翁。宋代。黄庭坚。周元翁，古人风。诗书苦，作字工。允有德，自琢砻。观古人，怨慧聪。眼欲盲，耳欲聋。黄落后，期君同。
